Новости

Рудник «Нерюнгри» в 2013 году произвел 66,5 тыс. унций золота

Республика Саха (Якутия), Россия, 6 февраля 2014 года – Золотодобывающее предприятие «Нерюнгри-Металлик» (Республика Саха (Якутия), Россия), входящее в состав международной компании Nordgold, выпустило 66,5 тыс. унций (2,068 тонны) аффинированного золота.

Рудник «Нерюнгри» в 2013 году сохранил производство золота на уровне 2012 года, несмотря на снижение содержания золота в руде на 13%, что говорит о стабильной и планомерной работе предприятия.


В течение 2013 года из карьера «Таборный» было добыто 1,8 млн. тонн золотосодержащей руды, всего же, в том числе с учётом ранее заготовленной руды, переработано 2,9 млн. тонн руды.


В 2014 году «Нерюнгри» намеревается нарастить объём добычи руды за счёт освоения перспективного месторождения «Гросс», лицензию на разработку которого предприятие получило в 2013 году. «Гросс» расположен в четырёх километрах восточнее от месторождения «Таборный», что дает значительные преимущества в его освоении.


В настоящее время ведётся работа над технико-экономическим обоснованием проекта «Гросс», которое будет представлено совету директоров Nordgold в первом квартале 2014 года.


Работы по добыче руды и пробное крупномасштабное кучное выщелачивание руды «Гросса» начнутся уже в конце марта. В рамках данного этапа за год планируется переработать 1,8 млн. тонн руды «Гросса» и произвести, соответственно, около 30 тыс. унций золота. Для этого в текущем году будет продолжено развитие инфраструктуры, необходимой для реализации проекта. Подчеркнём, что опытно-промышленная стадия проекта «Гросс» потребует в 2014 году капитальных вложений в размере трёх миллионов долларов.


«Нами уже произведена реконструкция золотоизвлекательной фабрики. Вместо 10 старых насосов установили три новых более мощных насоса, подающих выщелачивающие растворы. Построили и запустили в работу котельную, которая позволит стабильно подогревать раствор. Введён в строй узел приготовления реагентов – построен цех, установлены ёмкости. Новые условия позволят рационально использовать реагенты. Обновили оборудование узла кислотной обработки. В общем, все отделы фабрики были реконструированы в той или иной степени», - сообщил исполнительный директор «Нерюнгри-Металлик» Павел Ворсин.


В перспективе с выходом рудника «Гросс» на полную мощность его годовая производительность может составить 12 млн. тонн руды в год с выпуском более 4,7 тонны золота. С этого года в большей части будет дробиться именно руда «Гросса», из запланированных 2,6 млн. тонн руды 1,8 млн. тонн – руда «Гросса», остальное – ресурс «Таборного».


Подводя итоги ушедшего года, исполнительный директор «Нерюнгри-Металлик» Павел Ворсин отметил: «В 2013 году мы установили новые дробильно-сортировочные комплексы, благодаря чему удалось добиться высоких показателей по дроблению руды. Если раньше объёмы дробления значились в районе 500-700 тыс. тонн, то за прошлый год передробили 1,6 млн. тонн руды».


Основные операционные результаты

Операционные результаты

IV кв. 2013 г.

IV кв. 2012 г.

Изм. за год

III кв. 2013 г.

Изм. за кв.

2013 г.

2012 г.

Изм. за год

Общий объем добычи, тыс. т

4 655

2 858

63%

5 064

(8%)

18 068

11 519

57%

Добыча пустой породы, тыс.т

4 097

2 227

84%

4 596

(11%)

16 282

9 427

73%

Добыча руды, тыс. т

558

631

(12%)

468

19%

1 786

2 092

(15%)

Коэффициент вскрыши, т/т

7,34

3,53

108%

9,82

(25%)

9,12

4,51

102%

Переработка руды, тыс.т.

1 105

1 092

1%

1 061

4%

2 891

3 084

(6%)

Содержание золота, г/т

0,80

1,05

(24%)

0,85

(6%)

0,88

1,02

(13%)

Извлечение, %(1)

75

75

0,0пп

75

0,0пп

75

75

0,0пп

Производство золота, тыс. унций

20,9

22,4

(7%)

21,7

(4%)

66,5

66,3

0%

Продажа золота, тыс. унций

20,9

23,3

(10%)

21,7

(4%)

66,4

66,7

0%

Средняя цена реализации золота, долл. США за унцию

1 232

1 698

(27%)

1 326

(7%)

1 348

1 669

(19%)

Выручка, млн долл. США

25,7

39,5

(35%)

28,7

(10%)

89,6

111,4

(20%)

 

Произведение объема переработанной руды на содержание золота и извлечение может не равняться объему производства золота ввиду колебаний текущих показателей и производства серебра.


(1) Технический уровень извлечения. Фактическое извлечение может быть другим в связи с сезонными колебаниями.

 

Для справки:

ООО «Нерюнгри-Металлик», входящее в состав международной золотодобывающей компании Nordgold, с 2000 года ведёт золотодобычу на участке открытых горных работ «Таборный», расположенном на территории Олёкминского улуса на юго-западе Республики Саха (Якутия) в пределах восточной части Олёкмо-Чарского нагорья.


«Нерюнгри-Металлик» также имеет лицензию на добычу золота и серебра на месторождении «Гросс» (Якутия).

Справка о Nordgold


Nordgold (LSE: NORD) — независимая международная золотодобывающая компания, основанная в 2007 году. Компания стремительно расширилась за счет приобретения новых и развития существующих активов и добилась рекордных для отрасли темпов роста. В 2013 г. объем производства золота Nordgold вырос до 924 тыс. унций с 717 тыс. унций в 2012 году.


Компания располагает 9 действующими рудниками, одним проектом на этапе подготовки окончательного технико-экономического обоснования и тестовой добычи, 5 проектами с локализованными ресурсами, а также широким портфелем геологоразведочных проектов и лицензий в России, Казахстане, Буркина-Фасо, Гвинее и Французской Гвиане. Численность персонала Nordgold составляет около 10 000 человек.


--


Контакты для справок

ООО «Нерюнгри-Металлик»

 

Иван Томских,

специалист по коммуникациям

Телефон: +7 (914) 510 7721

Nordgold

Ольга Ульева,
пресс-секретарь

Телефон: +7 (916) 510 1411


Дополнительные сведения о Nordgold приведены на сайте компании по адресу www.nordgold.com


Предостережение относительно прогнозных заявлений

Часть информации в данном пресс-релизе, включая любую информацию об оценках, стратегии, проектах, планах, намерениях, прогнозах, ожидаемых событиях, результатах и будущих финансовых и операционных показателях, относится к категории прогнозных заявлений в трактовке канадского законодательства о ценных бумагах. Все утверждения, за исключением заявлений об исторических фактах, представляют собой прогнозные заявления. Прогнозные заявления часто, хотя не всегда, сопровождаются такими словами, как «планировать», «ожидать», «финансировать», «оценивать», «прогнозировать», «намереваться», «рассчитывать», «продолжать», «полагать», «потенциал», равно как их вариантами (включая антонимы), либо утверждениями о том, что определенные действия, события или результаты «могут произойти», «произойдут» или «будут достигнуты», либо другими аналогичными выражениями, касающимися обстоятельств, не являющихся историческими фактами. Цель прогнозных заявлений заключается в том, чтобы дать читателю информацию об ожиданиях и планах руководства компании. Настоящим читатель предупреждается о том, что прогнозные заявления не являются гарантией будущих результатов. Все прогнозные заявления, содержащиеся в настоящем пресс-релизе или включенные в него, необходимо интерпретировать с учетом настоящего предостережения.

Прогнозные заявления подвержены влиянию значительных рисков, предположений, неопределенностей и других факторов, которые могут привести к значительному расхождению фактических результатов с ожиданиями, указанными в прогнозных заявлениях. Поэтому прогнозные заявления нельзя рассматривать в качестве гарантии будущих результатов или событий. В число существенных факторов и предположений, на которые опираются прогнозные заявления в настоящем пресс-релизе, входят предположение о том, что коммерческие и экономические факторы, влияющие на деятельность Nordgold (включая, среди прочего, состояние отрасли, общий уровень экономической активности, рыночную цену золота, конкуренцию за золотодобывающие активы и их скудность, достижение ожидаемого тоннажа минеральных запасов и ресурсов и удельного содержания золота в них, способность разрабатывать новые минеральные запасы, возможность финансирования капитальных вложений, адекватность и доступность инфраструктуры, необходимой для производства, обработки и доставки продукции, цены на электричество, наличие и доступность персонала и сторонних поставщиков услуг, местные и международные законы и нормы, курсы обмена иностранной валюты и процентные ставки, инфляцию и налоги) не претерпят существенных изменений, а также предположение о том, что не претерпят незапланированных существенных изменений объекты и оборудование Nordgold, отношения с клиентами и сотрудниками, а также условия и доступность финансирования. Nordgold предупреждает читателей о том, что вышеуказанный список существенных факторов и предположений не является исчерпывающим. Многие из этих предположений опираются на факторы и обстоятельства, которые неподконтрольны Nordgold или в отношении которых нет уверенности. В число рисков и прочих факторов, которые могут привести к существенному расхождению фактических будущих обстоятельств с предположениями, изложенными в прогнозных заявлениях, входят, среди прочего, удовлетворение или снятие условий принятия Предложения, способность Nordgold реализовать свои программы разработки и разведки, финансовые и операционные результаты деятельности Nordgold, гражданские волнения, вооруженные конфликты и проблемы в сфере безопасности на минеральных проектах Nordgold, политические факторы, потребность в капитале для осуществления деятельности, зависимость от ключевых специалистов, соблюдение экологических норм, ожидаемые объемы производства и конкуренция на рынке.

Фактические результаты и достижения могут значительно расходиться с ожиданиями, явно или косвенно вытекающими из прогнозных заявлений в данном пресс-релизе, и поэтому инвесторам не следует чрезмерно полагаться на подобные прогнозные заявления. Кроме того, все прогнозные заявления актуальны только на день, в который они были сделаны, и Nordgold не берет на себя никаких обязательств по уточнению прогнозных заявлений с учетом информации, событий, обстоятельств и фактов, открывшихся после дня, в который были сделаны соответствующие заявления, равно как с учетом непредвиденных обстоятельств, за исключением случаев, когда этого требует действующее законодательство Канады в сфере ценных бумаг. Все прогнозные заявления в настоящем пресс-релизе необходимо интерпретировать с учетом настоящих предостережений. Время от времени могут возникать новые факторы риска. У руководства нет возможности предсказать все подобные факторы, равно как заранее оценить влияние каждого из них на бизнес Nordgold, либо степень, до которой любой подобный фактор или их сочетание способны вызвать существенные расхождения между фактическими обстоятельствами и предположениями, содержащимися в прогнозных заявлениях.